قسيمة AVGS مثل مفتاح تحصل عليه من Agentur für Arbeit أو Jobcenter لتنال الدعم في طريقك إلى العمل من جديد. وبحسب نوع القسيمة تموّل تدريباً مهنياً أو تدريباً على التقديم أو وساطة توظيف خاصة.
الرسوم التوضيحية في هذه الصفحة بالألمانية، وكذلك الوثائق الرسمية التي ستحصل عليها من Agentur für Arbeit.
التدريب المهني والتدريب على التقديم ووساطة التوظيف
AVGS اختصار لـ Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein، أي قسيمة التنشيط والوساطة الألمانية. تصدرها Agentur für Arbeit أو Jobcenter، وهي تغطي تكاليف الدعم في طريقك إلى العمل من جديد.
مع AVGS يمكنك الحصول على مساعدة في العودة إلى العمل، أو إعادة توجيه مسارك المهني، أو تحسين ملف تقديمك، أو إيجاد وظائف مناسبة. والإجراء مجاني لك.
التدريب المموَّل بقسيمة AVGS يساعدك على الوصول إلى الوضوح وتحسين طلبات التقديم وبناء آفاق مهنية جديدة. ويجري بشكل فردي، بحسب وضعك.
أكثر الصيغ طلباً هي التدريب المهني، والتدريب على التقديم، وإعادة التوجّه المهني، والمرافقة عند العودة إلى العمل بعد انقطاع طويل.
يُقدَّم الطلب إلى مسؤول ملفك في Jobcenter أو Agentur für Arbeit. اسأل مباشرة — فالحق قائم في كثير من الحالات دون أن يُعرض عليك من تلقاء نفسه.
مسؤول ملفك يقدّر ما إذا كانت القسيمة تلائم وضعك. أساعدك في صياغة التسبيب والبيانات اللازمة، وبعد الموافقة أحاسب الجهة الرسمية مباشرة.
معظم إجراءات AVGS يمكن أن تجري أونلاين. وهذا عملي إذا أردت البقاء مرناً أو كنت تبحث عن مدرّب مناسب في أي مكان في ألمانيا.
المهم أن تكون الجهة معتمدة وأن يلائم الإجراء هدفك.
يظهر مصطلح AVGS-MAT كثيراً في عروض التدريب. وهو يشمل الإجراءات التي تدعم اندماجك في العمل، مثل:
لإعادة التوجّه المهني والعودة إلى العمل والاستراتيجية الشخصية والطريق إلى الوظيفة.
للسيرة الذاتية وخطاب التقديم والمقابلة والاستراتيجية وتقديم حديث.
دعم فردي مصمَّم على وضعك الشخصي.
الجهات المعتمدة والإجراءات المرخّصة مجمّعة في KURSNET، قاعدة البيانات الرسمية لـ Agentur für Arbeit.
إلى جانب التدريب توجد قسيمة الوساطة للوساطة الخاصة في التوظيف. وبها تحصل على دعم في البحث عن عمل وتقديم الطلبات حتى إبرام العقد.
وإذا كانت القسيمة بيدك بالفعل، فالخطوة التالية هي ببساطة تقديمها إلى جهة معتمدة.
بعد حصولك على القسيمة تقدّمها إلى جهة مناسبة. وبعد فحصها نتحدّث عن نوع الدعم الذي يلائمك.
قد يكون تدريباً مهنياً أو تدريباً على التقديم أو وساطة توظيف خاصة.
AVGS و Bildungsgutschein (قسيمة التعليم) أداتان مختلفتان.
AVGS مخصّصة في الأساس للتدريب والتدريب على التقديم والوساطة. أما Bildungsgutschein فتغطي التدريب المستمر وإعادة التأهيل والتأهيل المهني. وكلتاهما قد تصدر عن Agentur für Arbeit أو Jobcenter.
يمكن أن تكون AVGS بابك إلى الحياة المهنية من جديد. والمهم أن يلائم الدعم وضعك الشخصي.
إذا أردت معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على قسيمة، فتحدّث مع مسؤول ملفك في Agentur für Arbeit أو Jobcenter واسأل تحديداً عن AVGS للتدريب أو التدريب على التقديم أو وساطة التوظيف.
